Translate

Jumat, 22 Oktober 2021

My Neighborhood (동네) - Haebin (해빈) [Lyrics Han|Rom|Eng]

All Content From Genie




Hangul

하루 끝에 지친 퇴근길을
달래주는 가로등 아래
늦은 저녁 어둑했던 거리
차디차게 부는 바람도

노을 지는 놀이터에 앉아 하나 둘
그려보던 그 별도 이젠 추억 속에만

그리워서 눈물짓던 내 자그만 세상이
저물어가 반짝이던 내 커다란 꿈들도
잠시나마 그린 나의 꿈속 그 거린
언제나 보고픈 나의 하나뿐인 동네

사람들은 저마다 하나씩 품어온
추억 길을 따라 긴 여행을 떠나고
비틀비틀 길고 긴 어둠을 걸어서
한번 또 나의 꿈을 꿔 
난 내일을 살아가겠지

그리워서 눈물짓던 내 자그만 세상이
저물어가 반짝이던 내 커다란 꿈들도
잠시나마 그린 나의 꿈속 그 거린
언제나 보고픈 나의 하나뿐인 동네

나의 동네

돌아볼까 환하게 빛나는 작은 별들을
들어볼까 작은 꼬마의 수줍던 꿈들을
엉엉 우는 나의 마음을 달래주고
나의 꿈속 어딘가에 걸어가자 우리



Romanization

halu kkeut-e jichin toegeungil-eul
dallaejuneun galodeung alae
neuj-eun jeonyeog eodughaessdeon geoli
chadichage buneun balamdo

no-eul jineun nol-iteoe anj-a hana dul
geulyeobodeon geu byeoldo ijen chueog sog-eman

geuliwoseo nunmuljisdeon nae jageuman sesang-i
jeomul-eoga banjjag-ideon nae keodalan kkumdeuldo
jamsinama geulin naui kkumsog geu geolin
eonjena bogopeun naui hanappun-in dongne

salamdeul-eun jeomada hanassig pum-eoon
chueog gil-eul ttala gin yeohaeng-eul tteonago
biteulbiteul gilgo gin eodum-eul geol-eoseo
hanbeon tto naui kkum-eul kkwo 
nan naeil-eul sal-agagessji

geuliwoseo nunmuljisdeon nae jageuman sesang-i
jeomul-eoga banjjag-ideon nae keodalan kkumdeuldo
jamsinama geulin naui kkumsog geu geolin
eonjena bogopeun naui hanappun-in dongne

naui dongne

dol-abolkka hwanhage bichnaneun jag-eun byeoldeul-eul
deul-eobolkka jag-eun kkomaui sujubdeon kkumdeul-eul
eong-eong uneun naui ma-eum-eul dallaejugo
naui kkumsog eodinga-e geol-eogaja uli



English

On the way home from work exhausted at the end of the day
under the soothing street lamp
a dark street late at night
Even the wind blowing coldly

Sitting on the playground at sunset, one two
The star I drew is now only in my memories

My little world where I cried because I missed you
Even my big dreams that were shining at sunset
The street in my dream I drew for a while
I always miss my one and only town

People have had one
Let's go on a long journey along the road of memories
Stumble through the long, long darkness
dream of me once more
I'll live tomorrow

My little world where I cried because I missed you
Even my big dreams that were shining at sunset
The street in my dream that I drew for a while
I always miss my one and only town

my neighborhood

Shall we look back at the brightly shining little stars?
Shall we listen to the shy dreams of a little kid?
Heal my crying heart
Let's walk somewhere in my dream
Facebook Twitter