Summer End (여름의 끝) - ONF (온앤오프) [Lyrics Han|Rom|Eng]
All Content From Genie
Hangul
봄눈이 내린 후에 피어나던 우리 둘의 모습은
서서히 변해 간 거리의 풍경처럼 바뀌어갔지
뜨거웠던 한순간을 움켜쥐고 가지려 한
내 욕심 탓일까
어느새 이렇게 난 계절의 끝자락에
이 바람이 머금은 수분이 사라지면
우리의 추억도 점점 희미해 질까
아직 왈칵 내겐 소나기가 내린단 말야
이제 우린 헤어지겠지만
다시 돌아 다음 여름을 만날 때
낯선 그 미래에 우리의 궤적이 있었으면 해
난 그 자리에 서서 너와 함께 했던
따뜻하면서도 뜨거웠던 추억들을
상상을 하곤 해
너가 없을 거라는 게 믿겨지지 않네
너도 나처럼 준비하며 시간을 보낼까
아님 나와 달리 다른 계절로 넘어갔을까
아직 나는 여기에 머물고 있는데
나의 마음이 너무 앞서 쏟아지는 비처럼
낭비해버린 걸까
어느새 이렇게 난 계절의 끝자락에
이 바람이 머금은 수분이 사라지면
우리의 추억도 점점 희미해 질까
아직 왈칵 내겐 소나기가 내린단 말야
이제 우린 헤어지겠지만
다시 돌아 다음 여름을 만날 때
낯선 그 미래에 우리의 궤적이 있었으면 해
우리는 어떤 모습으로 기억될까
우리는 어떤 모습으로 변해 갈까
어쩌면 우리 둘 다 추억을 지운 채로 지낼까
벌써 여름의 끝이 보여
점점 서늘해지는 걸 느껴
아름답던 순간만 남기고
우리는 끝을 맞이하고 있어
내겐 잊지 못할 아름다웠던 이 여름의 끝
Romanization
bomnun-i naelin hue pieonadeon uli dul-ui moseub-eun
seoseohi byeonhae gan geoliui pung-gyeongcheoleom bakkwieogassji
tteugeowossdeon hansungan-eul umkyeojwigo gajilyeo han
nae yogsim tas-ilkka
eoneusae ileohge nan gyejeol-ui kkeutjalag-e
i balam-i meogeum-eun subun-i salajimyeon
uliui chueogdo jeomjeom huimihae jilkka
ajig walkag naegen sonagiga naelindan mal-ya
ije ulin heeojigessjiman
dasi dol-a da-eum yeoleum-eul mannal ttae
nachseon geu milaee uliui gwejeog-i iss-eoss-eumyeon hae
nan geu jalie seoseo neowa hamkke haessdeon
ttatteushamyeonseodo tteugeowossdeon chueogdeul-eul
sangsang-eul hagon hae
neoga eobs-eul geolaneun ge midgyeojiji anhne
neodo nacheoleom junbihamyeo sigan-eul bonaelkka
anim nawa dalli daleun gyejeollo neom-eogass-eulkka
ajig naneun yeogie meomulgo issneunde
naui ma-eum-i neomu apseo ssod-ajineun bicheoleom
nangbihaebeolin geolkka
eoneusae ileohge nan gyejeol-ui kkeutjalag-e
i balam-i meogeum-eun subun-i salajimyeon
uliui chueogdo jeomjeom huimihae jilkka
ajig walkag naegen sonagiga naelindan mal-ya
ije ulin heeojigessjiman
dasi dol-a da-eum yeoleum-eul mannal ttae
nachseon geu milaee uliui gwejeog-i iss-eoss-eumyeon hae
ulineun eotteon moseub-eulo gieogdoelkka
ulineun eotteon moseub-eulo byeonhae galkka
eojjeomyeon uli dul da chueog-eul jiun chaelo jinaelkka
beolsseo yeoleum-ui kkeut-i boyeo
jeomjeom seoneulhaejineun geol neukkyeo
aleumdabdeon sunganman namgigo
ulineun kkeut-eul maj-ihago iss-eo
naegen ij-ji moshal aleumdawossdeon i yeoleum-ui kkeut
English
The appearance of the two of us blooming after the spring snow fell
It changed like a street scene that slowly changed
I tried to hold on to a hot moment
Is it because of my greed?
All of a sudden, I'm at the end of the season
When the moisture in this wind disappears
Will our memories gradually fade?
It's still raining for me
Now we'll part
When we go back and meet next summer
I hope we have a trajectory in that unfamiliar future
I stood there and was with you
Warm and hot memories
I imagine
I can't believe you're not there
Will you spend time preparing like me?
Or did it go to a different season unlike me?
I'm still here
Like the rain pouring down my heart too far ahead
Did I waste it?
All of a sudden, I'm at the end of the season
When the moisture in this wind disappears
Will our memories gradually fade?
It's still raining for me
Now we'll part
When we go back and meet next summer
I hope we have a trajectory in that unfamiliar future
How will we be remembered
How will we change
Maybe we'll both get along with our memories erased
I can already see the end of summer
I feel it getting colder
Leaving behind only the beautiful moments
we are coming to an end
The end of this beautiful summer that I will never forget
