Translate

Sabtu, 11 September 2021

Limit (한계) - Yerin Baek (백예린) [Lyrics Han|Rom|Eng]

All Content From Genie






Hangul 

내가 원하는 나의 모습과 네가 
필요로 하는 나의 모습이 같지가 않다는 것
잘못된 건 아니지 않나요
미안할 일 아니지 않나요
그런데 왜 또 그렇게 자꾸 날 몰아세우는 건데
도대체 뭐를 더 어떻게 해

난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데
대체 내게서 뭐를 더 바라나요
내가 줄 수 있는 것 그 이상을 
줄 수 없음에 미안해해야 하는 건 
이제 그만둘래요

달라졌구나 참 많이도 변했구나
난 여전히 그대론데 넌 달라져 버렸어
근데 혹시 한 번쯤 반대로 
생각해 본 적은 없었나요

난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데 
대체 내게서 뭐를 더 바라나요
내가 줄 수 있는 것 그 이상을 
줄 수 없음에 미안해해야 하는 건 
이제 그만둘래요

빼곡히 들어선 의미라 했지만
나에겐 공허하기만 한
일방성의 무의미함
방랑과 방황의 차이

난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데
대체 내게서 뭐를 더 바라나요
내가 줄 수 있는 것 그 이상을 
줄 수 없음에 미안해해야 하는 건 
이제 그만둘래요



Romanization

naega wonhaneun naui moseubgwa nega 
pil-yolo haneun naui moseub-i gatjiga anhdaneun geos
jalmosdoen geon aniji anhnayo
mianhal il aniji anhnayo
geuleonde wae tto geuleohge jakku nal mol-ase-uneun geonde
dodaeche mwoleul deo eotteohge hae

nan myeoch madiui malgwa myeoch beon-ui sonjis-e
tto myeoch gaeui pyojeong-gwa heuleuneun ma-eum-e
ulgo usneun geuleon nayaghan ingan-il ppun-inde
daeche naegeseo mwoleul deo balanayo
naega jul su issneun geos geu isang-eul 
jul su eobs-eum-e mianhaehaeya haneun geon 
ije geumandullaeyo

dallajyeossguna cham manh-ido byeonhaessguna
nan yeojeonhi geudaelonde neon dallajyeo beolyeoss-eo
geunde hogsi han beonjjeum bandaelo 
saeng-gaghae bon jeog-eun eobs-eossnayo

nan myeoch madiui malgwa myeoch beon-ui sonjis-e
tto myeoch gaeui pyojeong-gwa heuleuneun ma-eum-e
ulgo usneun geuleon nayaghan ingan-il ppun-inde 
daeche naegeseo mwoleul deo balanayo
naega jul su issneun geos geu isang-eul 
jul su eobs-eum-e mianhaehaeya haneun geon 
ije geumandullaeyo

ppaegoghi deul-eoseon uimila haessjiman
na-egen gongheohagiman han
ilbangseong-ui muuimiham
banglang-gwa banghwang-ui chai

nan myeoch madiui malgwa myeoch beon-ui sonjis-e
tto myeoch gaeui pyojeong-gwa heuleuneun ma-eum-e
ulgo usneun geuleon nayaghan ingan-il ppun-inde
daeche naegeseo mwoleul deo balanayo
naega jul su issneun geos geu isang-eul 
jul su eobs-eum-e mianhaehaeya haneun geon 
ije geumandullaeyo



English

The look I want and you
 That the figure I need is not the same
 Isn't that wrong
 It's nothing to be sorry
 But why do you keep pushing me like that again?
 what the hell do you do more

 At a few words and a few gestures
 Another few expressions and flowing hearts
 I'm just a weak human who cries and smiles
 What more do you want from me
 more than I can give
 I should be sorry that I can't give
 I'll quit now

 You've changed, you've changed a lot
 I'm still the same, but you've changed
 But maybe once in a while
 have you never thought

 At a few words and a few gestures
 Another few expressions and flowing hearts
 I'm just a weak human who cries and smiles
 What more do you want from me
 more than I can give
 I should be sorry that I can't give
 I'll quit now

 I meant it to be full
 empty to me
 One-sided meaninglessness
 The difference between wandering and wandering

 At a few words and a few gestures
 Another few expressions and flowing hearts
 I'm just a weak human who cries and smiles
 What more do you want from me
 more than I can give
 I should be sorry that I can't give
 I'll quit now
Facebook Twitter