Translate

Jumat, 19 November 2021

Flower (꽃) - Haebin (해빈) [Lyrics Han|Rom|Eng]

All Content From Genie




Hangul 

차가운 너의 두 눈은
나의 마음을 더 얼게 해
차디찬 바람이 부는 한겨울과 같아

상처에 못다 한 말은 
하나씩 하늘에 전하고
외로운 구름들 속으로 
여전히 난

일렁이는 눈물길 사이로
흐르는 어둠이 빛이 될 수 있게

시간이 흘러 내 마음 스칠 때
꽃을 피워둘래
떠날 수 없는 차가운 세상에
내가 살아있어

그리움이 새벽녘을 지나
나를 사랑했던 눈을 간직할 게
여린 너의 마음을 이해 할 수 있게
천천히 더 다가갈 게

깊은 추억만이 안아주고 가겠지
사랑이 남긴 것들
가끔씩 내 마음은 상처에 기대 잠에
들곤 했어
지내온 시간이 조금도 낯설지 않게
더 기억하면
난 세상에 끝에 있는 외로운 너의
마음을 안아줄 게

일렁이는 눈물길 사이로
흐르는 마음이 빛이 될 수 있게

시간아 넌 세상을 딛고서
바람 부는 날에 나를 꽃피워줘
살랑이는 잔바람에 한 부분에
내가 살아숨셔

내가 기다린 당신의 품은
차가운 세상을 녹이는 온기에
따뜻한 당신의 삶이 있어 줘서
내가 살아있다


Romanization

chagaun neoui du nun-eun
naui ma-eum-eul deo eolge hae
chadichan balam-i buneun hangyeoulgwa gat-a

sangcheoe mosda han mal-eun 
hanassig haneul-e jeonhago
oeloun guleumdeul sog-eulo 
yeojeonhi nan

illeong-ineun nunmulgil sailo
heuleuneun eodum-i bich-i doel su issge

sigan-i heulleo nae ma-eum seuchil ttae
kkoch-eul piwodullae
tteonal su eobsneun chagaun sesang-e
naega sal-aiss-eo

geulium-i saebyeognyeok-eul jina
naleul salanghaessdeon nun-eul ganjighal ge
yeolin neoui ma-eum-eul ihae hal su issge
cheoncheonhi deo dagagal ge

gip-eun chueogman-i an-ajugo gagessji
salang-i namgin geosdeul
gakkeumssig nae ma-eum-eun sangcheoe gidae jam-e
deulgon haess-eo
jinaeon sigan-i jogeumdo nachseolji anhge
deo gieoghamyeon
nan sesang-e kkeut-e issneun oeloun neoui
ma-eum-eul an-ajul ge

illeong-ineun nunmulgil sailo
heuleuneun ma-eum-i bich-i doel su issge

sigan-a neon sesang-eul didgoseo
balam buneun nal-e naleul kkochpiwojwo
sallang-ineun janbalam-e han bubun-e
naega sal-asumsyeo

naega gidalin dangsin-ui pum-eun
chagaun sesang-eul nog-ineun ongie
ttatteushan dangsin-ui salm-i iss-eo jwoseo
naega sal-aissda


English

your cold eyes
make my heart freeze more
It's like midwinter when the cold wind blows

Words that can't be healed
one by one to the sky
into the lonely clouds
still i

Through the flowing tears
so that the flowing darkness can become the light

As time passes and my heart passes
let the flowers bloom
In a cold world you can't leave
i'm alive

Longing passes by dawn
I'll keep the eyes that loved me
So that I can understand your tender heart
I'll get closer to you slowly

Only deep memories will hug you and go
what love left behind
Sometimes my heart leans on the wound and falls asleep
I used to hear
So that the time we spent is not unfamiliar
remember more
I'm your lonely at the end of the world
I'll hug you

Through the flowing tears
So that the flowing heart can become the light

Time, you step on top of the world
Make me bloom on a windy day
A gentle breeze blows in one part
i'm alive

Your embrace I've been waiting for
In the warmth that melts the cold world
for your warm life
i am alive
Facebook Twitter