Translate

Rabu, 10 November 2021

Once in a While (가끔 내가 생각나는지) - Boramiyu (보라미유) [Lyrics Han|Rom|Eng]

All Content From Genie




Hangul

그 언젠가 별빛에 새긴 추억 하나가
바람에 두고 온 너의 이름을 불러와
너의 이름은 떠올리기만 해도 참 아파

아주 멀리 멀어진 기억
그 계절이 또다시 불어와
너는 어떤지 이런 바람이 불면
가끔 내가 생각나는지

저 어딘가 노을에 비친 추억 하나가
그날에 두고 온 너의 이름을 불러와
너의 이름은 떠올리기만 해도 참 아파

아주 멀리 멀어진 기억
그 계절이 또다시 불어와
너는 어떤지 이런 바람이 불면
가끔 내가 생각나는지

한참 동안을 멀어진 그 날을
다 잊었다고 다 잊은 거라고
생각했는데

아주 멀리 잊혀진 기억
그 계절이 또 너를 불러와
너는 어떤지 오늘 같은 밤이면
가끔 내가 생각나는지



Romanization

geu eonjenga byeolbich-e saegin chueog hanaga
balam-e dugo on neoui ileum-eul bulleowa
neoui ileum-eun tteoolligiman haedo cham apa

aju meolli meol-eojin gieog
geu gyejeol-i ttodasi bul-eowa
neoneun eotteonji ileon balam-i bulmyeon
gakkeum naega saeng-gagnaneunji

jeo eodinga no-eul-e bichin chueog hanaga
geunal-e dugo on neoui ileum-eul bulleowa
neoui ileum-eun tteoolligiman haedo cham apa

aju meolli meol-eojin gieog
geu gyejeol-i ttodasi bul-eowa
neoneun eotteonji ileon balam-i bulmyeon
gakkeum naega saeng-gagnaneunji

hancham dong-an-eul meol-eojin geu nal-eul
da ij-eossdago da ij-eun geolago
saeng-gaghaessneunde

aju meolli ijhyeojin gieog
geu gyejeol-i tto neoleul bulleowa
neoneun eotteonji oneul gat-eun bam-imyeon
gakkeum naega saeng-gagnaneunji



English

One day, a memory engraved in the starlight
Call out your name that you left behind in the wind
Just thinking of your name hurts

very distant memories
That season is blowing again
How are you when the wind blows like this
sometimes you think of me

One memory reflected in the sunset somewhere
Call out your name you left behind that day
Just thinking of your name hurts

very distant memories
That season is blowing again
How are you when the wind blows like this
sometimes you think of me

That day that was far away for a long time
I've forgotten everything,
I've forgotten everything
I thought

distantly forgotten memories
The season calls you again
How are you on a night like tonight?
sometimes you think of me
Facebook Twitter