Translate

Jumat, 19 November 2021

Swimming - Haebin (해빈) [Lyrics Han|Rom|Eng]

All Content From Genie





Hangul

내방에 당신을 그린 이후로
차가운 파란 바다를 떠다니네
아침 햇살이 아무리 뜨거워도
깊은곳 잠에든 마음을 피우질 못해

그 바다 어딘가로 당신을 찾아 헤엄쳐가
깊은 파도 속에서 검은색 물결로
외로웠던 하얀 섬안에 일렁이는 날 두고
당신의 세상속 당신의 하루로

I'm swimming in the dark
당신의 어둠을 따라 걸어가
그 끝이 악몽뿐일지라도
I'm swimming in the blue
그대의 바닷속 검은 부분마저도
모두 내 안에 품을래

I'm swimming in the dark
Swimming in the sea
in the dark

여전히 겁이 나지만 사랑하는 널 안고갈게
부서진 모래성처럼 흩어져도 난 괜찮아
어두운 당신의 세상속 
모든게 날 잡아먹으려해도
너와 함께 꿈을 꾼다면 거센 파도가 될래

짙은 안개가 덮쳐도 사랑하는 너를 담을게
노을진 바다위에서 우리둘의 사랑을 하자
그대의 세상이 어두워 
모든게 날 보이지않게 해도
당신의 온기로 산다면 어둠이 될게

I'm swimming in the dark
당신의 어둠을 따라 걸어가
그 끝이 악몽뿐일지라도
I'm swimming in the blue
그대의 바닷속 검은 부분마저도
품안에 끌어안을래

swimming in the dark
Swimming in the sea
I'm swimming in the dark
Swimming in the sea
in the dark


Romanization

naebang-e dangsin-eul geulin ihulo
chagaun palan badaleul tteodanine
achim haes-sal-i amuli tteugeowodo
gip-eungos jam-edeun ma-eum-eul piujil moshae

geu bada eodingalo dangsin-eul chaj-a heeomchyeoga
gip-eun pado sog-eseo geom-eunsaeg mulgyeollo
oelowossdeon hayan seom-an-e illeong-ineun nal dugo
dangsin-ui sesangsog dangsin-ui halulo

I'm swimming in the dark
dangsin-ui eodum-eul ttala geol-eoga
geu kkeut-i agmongppun-iljilado
I'm swimming in the blue
geudaeui badas-sog geom-eun bubunmajeodo
modu nae an-e pum-eullae

I'm swimming in the dark
Swimming in the sea
in the dark

yeojeonhi geob-i najiman salanghaneun neol angogalge
buseojin molaeseongcheoleom heut-eojyeodo nan gwaenchanh-a
eoduun dangsin-ui sesangsog 
modeunge nal jab-ameog-eulyeohaedo
neowa hamkke kkum-eul kkundamyeon geosen padoga doellae

jit-eun angaega deopchyeodo salanghaneun neoleul dam-eulge
no-euljin badawieseo ulidul-ui salang-eul haja
geudaeui sesang-i eoduwo 
modeunge nal boijianhge haedo
dangsin-ui ongilo sandamyeon eodum-i doelge

I'm swimming in the dark
dangsin-ui eodum-eul ttala geol-eoga
geu kkeut-i agmongppun-iljilado
I'm swimming in the blue
geudaeui badas-sog geom-eun bubunmajeodo
pum-an-e kkeul-eoan-eullae

swimming in the dark
Swimming in the sea
I'm swimming in the dark
Swimming in the sea
in the dark


English

Since I painted you in my room
floating in the cold blue sea
No matter how hot the morning sun
I can't smoke my deep sleep

I swim to find you somewhere in that sea
From deep waves to black waves
Leaving me floating on a lonely white island
your day in your world

I'm swimming in the dark
walk through your darkness
Even if the end is just a nightmare
I'm swimming in the blue
Even the dark part of your sea
I want to hold it all in me

I'm swimming in the dark
Swimming in the sea
in the dark

I'm still scared, but I'll hold you dear
Even if I scatter like a broken sandcastle, I'm okay with it
in your dark world
Even if everything tries to eat me
If I dream with you, I will become a strong wave

Even when the thick fog falls, I will contain you who I love
Let's make love for the two of us on the sunset sea
your world is dark
Even if everything makes me invisible
If I live with your warmth, it will become darkness

I'm swimming in the dark
walk through your darkness
Even if the end is just a nightmare
I'm swimming in the blue
Even the dark part of your sea
I want to hold you in my arms

swimming in the dark
Swimming in the sea
I'm swimming in the dark
Swimming in the sea
in the dark
Facebook Twitter