Translate

Jumat, 30 Juli 2021

Lirik Lagu Nakka (낙하) - AKMU (악뮤) With IU (아이유) Terjemah Indonesia

 All Content From Genie





Hangul

말했잖아 언젠가

이런 날이 온다면

난 널 혼자 

내버려두지 않을 거라고


죄다 낭떠러지야, 봐

예상했던 것보다

더 아플지도 모르지만


내 손을 잡으면

하늘을 나는 정도 

그 이상도 느낄 수 있을 거야


눈 딱 감고 낙하- 하-

믿어 날 눈 딱 감고 낙하 

눈 딱 감고 낙하- 하-

믿어 날 눈 딱 감고 낙하 


초토화된 곳이든

뜨거운 불구덩이든

말했잖아 언젠가 그런 날에

나는 널 떠나지 않겠다고


죄다 낭떠러지야, 봐

예상했던 것보다

더 아플지도 모르지만


내 눈을 본다면

밤하늘의 별이 되는 

기분을 느낄 수 있을 거야


셋 하면 뛰어 낙하- 하-

핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하

셋 하면 뛰어 낙하- 하-

핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하


Ooh show how we love

보여주자 웃을 준비를 끝낸 그들에게

아무것도 우리를 망가뜨리지 못해


눈 딱 감고 낙하- 하-

믿어 날 눈 딱 감고 낙하

셋 하면 뛰어 낙하- 하-

핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하



Romanization

malhaessjanh-a eonjenga

ileon nal-i ondamyeon

nan neol honja 

naebeolyeoduji anh-eul geolago


joeda nangtteoleojiya, bwa

yesanghaessdeon geosboda

deo apeuljido moleujiman


nae son-eul jab-eumyeon

haneul-eul naneun jeongdo 

geu isangdo neukkil su iss-eul geoya


nun ttag gamgo nagha- ha-

mid-eo nal nun ttag gamgo nagha 

nun ttag gamgo nagha- ha-

mid-eo nal nun ttag gamgo nagha 


chotohwadoen gos-ideun

tteugeoun bulgudeong-ideun

malhaessjanh-a eonjenga geuleon nal-e

naneun neol tteonaji anhgessdago


joeda nangtteoleojiya, bwa

yesanghaessdeon geosboda

deo apeuljido moleujiman


nae nun-eul bondamyeon

bamhaneul-ui byeol-i doeneun 

gibun-eul neukkil su iss-eul geoya


ses hamyeon ttwieo nagha- ha-

has dul ses sum ttag chamgo nagha

ses hamyeon ttwieo nagha- ha-

has dul ses sum ttag chamgo nagha


Ooh show how we love

boyeojuja us-eul junbileul kkeutnaen geudeul-ege

amugeosdo ulileul mang-gatteuliji moshae


nun ttag gamgo nagha- ha-

mid-eo nal nun ttag gamgo nagha

ses hamyeon ttwieo nagha- ha-

has dul ses sum ttag chamgo nagha



English

I told you someday

 If this day comes

 I'm alone with you

 I won't let you go


 It's all a cliff, look

 than expected

 It may hurt more


 if you hold my hand

 flying in the sky

 You can feel more


 Close your eyes and fall- ha-

 Trust me, close your eyes and fall

 Close your eyes and fall- ha-

 Trust me, close your eyes and fall


 wherever it is devastated

 hot fire pit

 I told you that someday on such a day

 i won't leave you


 It's all a cliff, look

 than expected

 It may hurt more


 if you look into my eyes

 become a star in the night sky

 you can feel it


 Do three and jump and fall- ha-

 Hot two three hold your breath and fall

 Do three and jump and fall- ha-

 Hot two three hold your breath and fall


 Ooh show how we love

 Let's show them to those who are ready to laugh

 nothing can break us


 Close your eyes and fall- ha-

 Trust me, close your eyes and fall

 Do three and jump and fall- ha-

 Hot two three hold your breath and fall



Terjemah Indonesia

Aku sudah memberitahumu suatu hari nanti

Jika hari ini datang

Aku sendirian denganmu

Aku tidak akan membiarkanmu pergi


Ini semua tebing, lihat

Dari yang diharapkan

Mungkin lebih menyakitkan


Jika kamu memegang tanganku

Terbang di langit

Kamu bisa merasakan lebih banyak


Tutup matamu dan jatuh- ha-

Percayalah, tutup matamu dan jatuh

Tutup matamu dan jatuh- ha-

Percayalah, tutup matamu dan jatuh


Dimanapun itu hancur

Lubang api panas

Aku katakan bahwa suatu hari nanti pada hari seperti itu

Aku tidak akan meninggalkanmu


Ini semua tebing, lihat

Dari yang diharapkan

Mungkin lebih menyakitkan hurt


Jika kamu menatap mataku

Menjadi bintang di langit malam

 Kamu bisa merasakannya


Lakukan tiga dan lompat dan jatuh- ha-

Panas dua tiga tahan napas dan jatuh

Lakukan tiga dan lompat dan jatuh- ha-

Panas dua tiga tahan napas dan jatuh


Ooh tunjukkan betapa kita mencintai

Ayo tunjukkan pada mereka yang siap tertawa

Tidak ada yang bisa menghancurkan kita


Tutup matamu dan jatuh- ha-

Percayalah, tutup matamu dan jatuh

Lakukan tiga dan lompat dan jatuh- ha-

Panas dua tiga tahan napas dan jatuh

Facebook Twitter