Translate

Tampilkan postingan dengan label Haebin. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Haebin. Tampilkan semua postingan

Jumat, 22 Oktober 2021

My Neighborhood (동네) - Haebin (해빈) [Lyrics Han|Rom|Eng]

All Content From Genie




Hangul

하루 끝에 지친 퇴근길을
달래주는 가로등 아래
늦은 저녁 어둑했던 거리
차디차게 부는 바람도

노을 지는 놀이터에 앉아 하나 둘
그려보던 그 별도 이젠 추억 속에만

그리워서 눈물짓던 내 자그만 세상이
저물어가 반짝이던 내 커다란 꿈들도
잠시나마 그린 나의 꿈속 그 거린
언제나 보고픈 나의 하나뿐인 동네

사람들은 저마다 하나씩 품어온
추억 길을 따라 긴 여행을 떠나고
비틀비틀 길고 긴 어둠을 걸어서
한번 또 나의 꿈을 꿔 
난 내일을 살아가겠지

그리워서 눈물짓던 내 자그만 세상이
저물어가 반짝이던 내 커다란 꿈들도
잠시나마 그린 나의 꿈속 그 거린
언제나 보고픈 나의 하나뿐인 동네

나의 동네

돌아볼까 환하게 빛나는 작은 별들을
들어볼까 작은 꼬마의 수줍던 꿈들을
엉엉 우는 나의 마음을 달래주고
나의 꿈속 어딘가에 걸어가자 우리



Romanization

halu kkeut-e jichin toegeungil-eul
dallaejuneun galodeung alae
neuj-eun jeonyeog eodughaessdeon geoli
chadichage buneun balamdo

no-eul jineun nol-iteoe anj-a hana dul
geulyeobodeon geu byeoldo ijen chueog sog-eman

geuliwoseo nunmuljisdeon nae jageuman sesang-i
jeomul-eoga banjjag-ideon nae keodalan kkumdeuldo
jamsinama geulin naui kkumsog geu geolin
eonjena bogopeun naui hanappun-in dongne

salamdeul-eun jeomada hanassig pum-eoon
chueog gil-eul ttala gin yeohaeng-eul tteonago
biteulbiteul gilgo gin eodum-eul geol-eoseo
hanbeon tto naui kkum-eul kkwo 
nan naeil-eul sal-agagessji

geuliwoseo nunmuljisdeon nae jageuman sesang-i
jeomul-eoga banjjag-ideon nae keodalan kkumdeuldo
jamsinama geulin naui kkumsog geu geolin
eonjena bogopeun naui hanappun-in dongne

naui dongne

dol-abolkka hwanhage bichnaneun jag-eun byeoldeul-eul
deul-eobolkka jag-eun kkomaui sujubdeon kkumdeul-eul
eong-eong uneun naui ma-eum-eul dallaejugo
naui kkumsog eodinga-e geol-eogaja uli



English

On the way home from work exhausted at the end of the day
under the soothing street lamp
a dark street late at night
Even the wind blowing coldly

Sitting on the playground at sunset, one two
The star I drew is now only in my memories

My little world where I cried because I missed you
Even my big dreams that were shining at sunset
The street in my dream I drew for a while
I always miss my one and only town

People have had one
Let's go on a long journey along the road of memories
Stumble through the long, long darkness
dream of me once more
I'll live tomorrow

My little world where I cried because I missed you
Even my big dreams that were shining at sunset
The street in my dream that I drew for a while
I always miss my one and only town

my neighborhood

Shall we look back at the brightly shining little stars?
Shall we listen to the shy dreams of a little kid?
Heal my crying heart
Let's walk somewhere in my dream

Jumat, 24 September 2021

At the End of the Day (하루 끝) - Haebin (해빈) [Lyrics Han|Rom|Eng]

All Content From Genie




Hangul

잠이 들지 않아 어떤 일이 있나요
작은 어깨를 달래주고 있어

작고 여린 날 
내가 안아주고 있었나 봐
그 뺨엔 툭 눈물 흘러

홀로 걷는 이 길에서 비틀거려도
혼자 있는 이 밤을 난 안아줄 거야
반짝이는 세상이 내게 밤을 줘도
더욱 아플지도 모르지만
내일이 올 거야

하루 끝 그리움 회색빛 고요함
어두운 단어들이 내 세상을
덮어버리려 해
하루 끝 좋은 꿈 포근함 좋은 날
예쁜 단어들이 내 세상을 안아줄 테니까
난 괜찮아

한여름 비에 젖어도
가을 하늘 내 맘을 그려봐
얼어있는 겨울에 등을 움츠려
봄에 기대어 또 하루를 꿈꿔

하루 끝 그리움 회색빛 고요함
어두운 단어들이 내 세상을
덮어버리려 해
하루 끝 좋은 꿈 포근함 좋은 날
예쁜 단어들이 내 세상을 안아줄 테니까

난 괜찮아

난 괜찮아

난 괜찮아

나 홀로 세상의 행복을 쫓아가
아무도 몰라도 나는 옆에 있어
하루의 온기가 추워도 괜찮아
나의 따스한 위로가 되어 줄게



Romanization

jam-i deulji anh-a eotteon il-i issnayo
jag-eun eokkaeleul dallaejugo iss-eo

jaggo yeolin nal 
naega an-ajugo iss-eossna bwa
geu ppyam-en tug nunmul heulleo

hollo geodneun i gil-eseo biteulgeolyeodo
honja issneun i bam-eul nan an-ajul geoya
banjjag-ineun sesang-i naege bam-eul jwodo
deoug apeuljido moleujiman
naeil-i ol geoya

halu kkeut geulium hoesaegbich goyoham
eoduun dan-eodeul-i nae sesang-eul
deop-eobeolilyeo hae
halu kkeut joh-eun kkum pogeunham joh-eun nal
yeppeun dan-eodeul-i nae sesang-eul an-ajul tenikka
nan gwaenchanh-a

han-yeoleum bie jeoj-eodo
ga-eul haneul nae mam-eul geulyeobwa
eol-eoissneun gyeoul-e deung-eul umcheulyeo
bom-e gidaeeo tto haluleul kkumkkwo

halu kkeut geulium hoesaegbich goyoham
eoduun dan-eodeul-i nae sesang-eul
deop-eobeolilyeo hae
halu kkeut joh-eun kkum pogeunham joh-eun nal
yeppeun dan-eodeul-i nae sesang-eul an-ajul tenikka

nan gwaenchanh-a

nan gwaenchanh-a

nan gwaenchanh-a

na hollo sesang-ui haengbog-eul jjoch-aga
amudo mollado naneun yeop-e iss-eo
haluui ongiga chuwodo gwaenchanh-a
naui ttaseuhan wiloga doeeo julge



English

I can't sleep, what's wrong
Soothing her little shoulder

Small and tender day
I must have been hugging you
Tears flow down those cheeks

Even if I stumble on this road I walk alone
I'll hug you this night when I'm alone
Even if the sparkling world gives me night
It may hurt more
tomorrow will come

Longing for the end of the day, grayish stillness
dark words in my world
try to cover
A good dream at the end of the day, a cozy good day
Because pretty words will embrace my world
I'm fine

Even if I get wet in the midsummer rain
Draw my heart in the autumn sky
Back in the frozen winter
Leaning on the spring, I dream of another day

Longing for the end of the day, grayish stillness
dark words in my world
try to cover
A good dream at the end of the day, a cozy good day
Because pretty words will embrace my world

I'm fine

I'm fine

I'm fine

I pursue the happiness of the world alone
Even if no one knows, I'm by your side
Even if the warmth of the day is cold, it's okay
I will be your warm comfort

Senin, 16 Agustus 2021

Float (둥둥) - Haebin (해빈) [Lyrics Han|Rom|Eng]

 All Content From Genie





Hangul

널 보고 있으면 힘든 내 하루 끝을

노을빛 너의 눈동자가 앉아주는 듯해

너와 걸으면 무섭던 그 불빛도

예쁜 가로등 조명 아래 비춰 주곤 해


널 품에 안고 잠에들 때

코끝을 스치는 

너의 향기에 오늘 밤도

달 색깔이 예뻐

나의 하루가 어두울 때

밤을 함께 해준

네게 쓰는 작은 글씨


You're the only one for me

네가 날 안아주면

일렁이는 물결에 둥둥

떠다니는 기분

너 없는 하루 끝은 내게는 어두워서

예쁜 달빛이 안 보일 것 같아 너 없이는


난 가끔 걱정이 돼 너 없는 세상이 올 때

살아간단 생각을 하면 눈앞이 깜깜해

너 없는 퇴근길을 걷다가 집으로 가면

내겐 해가 뜨질 않아


You're the only one for me

네가 날 안아주면

일렁이는 물결에 둥둥

떠다니는 기분

너 없는 하루 끝은 내게는 어두워서

예쁜 달빛이 안 보일 것 같아 너 없이는


너의 온기에 난

악몽들을 물리치고 잠에 들어

내 꿈에 나와 넌

미소 지으며 내게 안기곤 해


You're the only one for me

네가 날 바라보면 

일렁이는 파도가 첨벙

맘에 치이는 기분

내 옆에 네가 있어서

밤이 아름다워

세상 모두가 뒤돌아서도 네가 있다면

난 괜찮아



Romanization

neol bogo iss-eumyeon himdeun nae halu kkeut-eul

no-eulbich neoui nundongjaga anj-ajuneun deushae

neowa geol-eumyeon museobdeon geu bulbichdo

yeppeun galodeung jomyeong alae bichwo jugon hae


neol pum-e ango jam-edeul ttae

kokkeut-eul seuchineun 

neoui hyang-gie oneul bamdo

dal saegkkal-i yeppeo

naui haluga eoduul ttae

bam-eul hamkke haejun

nege sseuneun jag-eun geulssi


You're the only one for me

nega nal an-ajumyeon

illeong-ineun mulgyeol-e dungdung

tteodanineun gibun

neo eobsneun halu kkeut-eun naegeneun eoduwoseo

yeppeun dalbich-i an boil geos gat-a neo eobs-ineun


nan gakkeum geogjeong-i dwae neo eobsneun sesang-i ol ttae

sal-agandan saeng-gag-eul hamyeon nun-ap-i kkamkkamhae

neo eobsneun toegeungil-eul geoddaga jib-eulo gamyeon

naegen haega tteujil anh-a


You're the only one for me

nega nal an-ajumyeon

illeong-ineun mulgyeol-e dungdung

tteodanineun gibun

neo eobsneun halu kkeut-eun naegeneun eoduwoseo

yeppeun dalbich-i an boil geos gat-a neo eobs-ineun


neoui ongie nan

agmongdeul-eul mullichigo jam-e deul-eo

nae kkum-e nawa neon

miso jieumyeo naege angigon hae


You're the only one for me

nega nal balabomyeon 

illeong-ineun padoga cheombeong

mam-e chiineun gibun

nae yeop-e nega iss-eoseo

bam-i aleumdawo

sesang moduga dwidol-aseodo nega issdamyeon

nan gwaenchanh-a



English

When I see you, my hard day ends

 Your eyes in the sunset light seem to be sitting down

 Even the light that was scary when I walked with you

 I used to illuminate it under pretty street lamp lights


 When I fall asleep with you in my arms

 rubbing the tip of the nose

 To your scent tonight

 the color of the moon is pretty

 when my day is dark

 spent the night together

 small letters to you


 You're the only one for me

 if you hug me

 floating in the rippling water

 feeling floating

 The end of a day without you is dark for me

 I can't seem to see the pretty moonlight without you


 I get worried sometimes when the world without you comes

 When I think of living, my eyes go dark

 When I go home after walking on my way home without you

 the sun never rises for me


 You're the only one for me

 if you hug me

 floating in the rippling water

 feeling floating

 The end of a day without you is dark for me

 I can't seem to see the pretty moonlight without you


 in your warmth

 Defeat nightmares and go to sleep

 you and me in my dream

 You smile and hug me


 You're the only one for me

 when you look at me

 rippling waves splash

 feeling of being hit

 with you by my side

 the night is beautiful

 Even if the whole world turns around, if you are

 I'm okay