Translate

Minggu, 16 April 2023

AWAKE - Kihyun (기현) & Joohoney (주헌) MONSTA X (몬스타엑스) [Lyrics Han|Rom|Eng]

 All Content From SuperStar, Ilkpop





길었던 하루가 저물어가 내 머릿속 가득 채운

gireottdeon haruga jeomuleoga nae meoritsok gadeuk chaeun

The long day is coming to an end filled my head

 

안개 속 들려오는 선명해지는 your shout

angae sok deulryeooneun seonmyeonghaejineun your shout

heard in the fog Your shout gets clearer

 

1994 내가 태어난 년도 우승을 뜻하네 이겨내는 내 이념도

1994 naega taeeonan nyeondo useungeul tteuthane igyeonaeneun nae inyeomdo

1994 the year I was born It means victory, my ideology to overcome

 

이상적을 현실적으로 만들어가는 자체가 패배와 좌절감의 과정 난 안 져

isangjeokeul hyeonsiljeokeuro mandeuleoganeun jachega paebaewa jwajeolgamui gwajeong nan an jyeo

Making the ideal a reality is itself I won't lose the process of defeat and frustration

 

뒤집는 반전 그 안에 들어있어 흐르는 땀과 끓는 감정

dwijibneun banjeon geu ane deuleoitteo heureuneun ttamgwa kkeulneun gamjeong

flipping inversion The sweat and boiling emotions inside it

 

이제 암전 비로소 어둠이 몰려올 때가 빛이 보이는 법 보여줄게 내 감동

ije amjeon biroso eodumi molryeool ttaega bichi boineun beob boyeojulge nae gamdong

now in the dark When the darkness comes I'll show you how to see the light, my emotion

 

You must wake up 손을 뻗어봐저 틈을 열어 hold it tight

You must wake up soneul ppeodeobwa jeo teumeul yeoreo hold it tight

You must wake up, reach out your hand Open that gap, hold it tight

 

You can make it 우리에게 주어진 시간들이 흘러가게 두지 않게 Carry on

You can make it uriege jueojin sigandeuri heulreogage duji ange Carry on

You can make it the time given to us don't let it flow Carry on

 

Get this game 날 멈출 순 없어, break it Get your enemy 마지막 순간 선명해져

Get this game nal meomchul sun eobseo, break it Get your enemy majimak sungan seonmyeonghaejyeo

Get this game, you can't stop me, break it Get your enemy, it becomes clearer at the last moment

 

태양 빛이 너의 꿈에 가려질 때 Get your base, turn the tables, take it

taeyang bichi neoui kkume garyeojil ttae Get your base, turn the tables, take it

When the sun's light is overshadowed by your dreams Get your base, turn the tables, take it

 

엎어지고 넘어지고 다시 일어나 제발 이번만이 아니기를 빌어 난

eopeojigo neomeojigo dasi ireona jebal ibeonmani anigireul bireo nan

fall down and get up again Please, I hope it's not just this time

 

멘탈 잡어 꽉 잡어 너의 꿈 이뤄봐 우리가 가는 길이 너와 한편의 cinema

mental jabeo kkwak jabeo neoui kkum irwobwa uriga ganeun gili neowa hanpyeonui cinema

Hold on to your mentality, hold on tight, make your dreams come true The road we are going to is with you at the cinema

 

No dilemma 내 팬들 모두 기립 소리 질러 멀리 날려버려 다 hit it

No dilemma nae paendeul modu girib sori jilreo meolri nalryeobeoryeo da hit it

No dilemma, all my fans stand up Scream and blow away everything hit it

 

시린 아픔을 딛고 just go get it 무적이 될 때 우린 끝까지 winning

sirin apeumeul didgo just go get it mujeoki doel ttae urin kkeutkkaji winning

Overcome the cold pain, just go get it When we become invincible, we win until the end

 

You must wake up 손을 뻗어봐저 틈을 열어 hold it tight

You must wake up soneul ppeodeobwa jeo teumeul yeoreo hold it tight

You must wake up, reach out your hand Open that gap, hold it tight

 

You can make it 우리에게 주어진 시간들이 흘러가게 두지 않게 Carry on

You can make it uriege jueojin sigandeuri heulreogage duji ange Carry on

You can make it the time given to us don't let it flow Carry on

 

Get this game 날 멈출 순 없어, break it Get your enemy 마지막 순간 선명해져

Get this game nal meomchul sun eobseo, break it Get your enemy majimak sungan seonmyeonghaejyeo

Get this game, you can't stop me, break it Get your enemy, it becomes clearer at the last moment

 

태양 빛이 너의 꿈에 가려질 때 Get your base, turn the tables, take it

taeyang bichi neoui kkume garyeojil ttae Get your base, turn the tables, take it

When the sun's light is overshadowed by your dreams Get your base, turn the tables, take it

 

스러지듯 져가는 고요만 무너지듯 떨군 기대가Hold up 선을 그린 너의 꿈 한 방울에

seureojideut jyeoganeun goyoman muneojideut tteolgun gidaega Hold up seoneul geurin neoui kkum han bangule

Only the silence fading away My hopes fell as if they were collapsing Hold up In a single drop of your dream that drew a line

 

고갤 들어 봐봐 노을빛이 지듯 눈부시게 선명해진 our time

gogael deureo bwabwa noeulbichi jideut nunbusige seonmyeonghaejin our time

Lift your head up, like the setting sun Our time has become dazzlingly clear

 

Get this game 날 멈출 순 없어, break it Get your enemy 마지막 순간 선명해져

Get this game nal meomchul sun eobseo, break it Get your enemy majimak sungan seonmyeonghaejyeo

Get this game, you can't stop me, break it Get your enemy, it becomes clearer at the last moment

 

태양 빛이 너의 꿈에 가려질 때 Get your base, turn the tables, take it

taeyang bichi neoui kkume garyeojil ttae Get your base, turn the tables, take it

When the sun's light is overshadowed by your dreams Get your base, turn the tables, take it

Facebook Twitter